رشيد على造句
造句与例句
手机版
- ونلتزم باعتماد سياسات سليمة، وأسلوب حكم رشيد على جميع الصعد وبسيادة القانون.
我们决心执行妥当的政策、实施良好的管理和法治。 - لا يمكن الحد من الفقر وتحقيق التنمية المستدامة بدون حكم رشيد على الصعيد الوطني.
不在国家一级实行善政，便无法实现减贫和可持续人类发展。 - (ب) كفالة قيام حكم رشيد على الصعيدين الوطني والدولي باعتباره أمرا لا بد منه لتنفيذ الالتزامات الواردة في برنامج العمل؛
(b) 确保国家和国际各级实行善政，这对执行《行动纲领》所载各项承诺必不可少； - (ب) كفالة قيام حكم رشيد على الصعيدين الوطني والدولي باعتباره أمرا لا بد منه لتنفيذ الالتزامات الواردة في برنامج العمل؛
(b) 确保国家和国际各级实行善政，以此作为执行《行动纲领》所载各项承诺的必要因素； - (ب) كفالة قيام حكم رشيد على الصعيدين الوطني والدولي باعتباره أمرا لا بد منه لتنفيذ الالتزامات الواردة في برنامج العمل؛
(b) 确保在国家一级和国际一级实行良好治理，以其作为履行《行动纲领》中各项承诺的必要条件； - (ب) كفالة قيام حكم رشيد على الصعيدين الوطني والدولي على حد سواء باعتباره أمرا لا بد منه للوفاء بالالتزامات الواردة في برنامج العمل؛
(b) 确保在国家一级和国际一级实行良好治理，以其作为履行《行动纲领》中各项承诺的必要条件； - وأُشير أيضاً إلى الشراكات الإقليمية وإلى التعاون بين بلدان الجنوب واتساق السياسات والحوافز، والحاجة إلى إرساء حكم رشيد على الصعيدين الوطني والدولي.
此外还提及了跨区域的伙伴关系、南南合作、政策的连贯性和奖励措施，以及在国家和国际层面上推行善政的必要性。 - ولا نزال قلقين لأن المناشدات لإقامة حكم رشيد على الصعيد الوطني لا يجري تدعيمها عندما يتعلق الأمر بالحكم الرشيد والشفافية والخضوع للمحاسبة على الصعيد العالمي.
仍然令我们关切的是，当涉及全球一级实行善政、透明度和问责制的要求时，在国家一级实行善政的呼吁未得到加强。 - وفي هذا الصدد، من المهم التذكير بأن المجتمع الدولي تعهد في توافق آراء مونتيري باعتماد أسلوب ' ' حكم رشيد على جميع الصعد``().
在这方面，必须回顾国际社会在《蒙特雷共识》中作出 " 在各级实施善政 " 的承诺。 - وثمة هدف من الأهداف الرئيسية الرامية إلى ترجمة تلك القيمة المشتركة إلى عمل وإلى تعزيز القضايا الرئيسية للتنمية يتمثل في ضرورة وجود حكم رشيد على الصعيدين الوطني والدولي على حد سواء.
确定的主要目标之一需要在国家和国际水平的善政，这样才能使共同价值观念变成行动并促进发展的核心问题。 - ورغم أن من المفهوم ألا يكون الرصد والإنفاذ لكل حالة على حدة أمراً غير رشيد على مستوى مقر المنظمة، فإن عمليات التحقق من الرصد والتقييم والامتثال يمكن أن تُسهم في استخدام العقود استخداماً سليماً ومن ثم في استخدام الموارد بكفاءة.
虽然可以理解的是，在总部一级实施 " 逐案 " 监督和强制执行并不合理，但总体监督、评估和对遵守情况进行检查有助于恰当利用合同，从而有效利用资源。 - ويتطلب تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك تلك الواردة في الإعلان بشأن الألفية، قيام شراكة معززة بين البلدان المانحة والبلدان المتلقية، تقوم على أساس الاعتراف بالزعامة الوطنية، وامتلاك خطط إنمائية، وكذلك سياسات سليمة وحكم رشيد على الصعيدين الوطني والدولي؛
要实现国际商定的发展目标、包括《联合国千年宣言》内载的目标，必须在认识到国家对发展计划拥有领导权和自主权的基础上加强捐助国和受援国之间的伙伴关系，以及在国家和国际等级实施健全的政策和善政； - تبرز الأهمية البالغة لتنفيذ العزم المعرب عنه في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية على تهيئة بيئة - على الصعيدين الوطني والعالمي على السواء - مواتية للتنمية والقضاء على الفقر، بجملة أمور تشمل توافر الحكم الرشيد في كل بلد ووجود حكم رشيد على الصعيد الدولي وتوافر الشفافية في النظم المالية والنقدية والتجارية؛
强调落实《千年宣言》所表达的决心极端重要，1 以便除其他外，通过每个国家内部的善政、国际一级的善政以及金融、货币和贸易体制的透明，在国家和全球两级创造一个有利于发展和消灭贫穷的环境；
如何用رشيد على造句，用رشيد على造句，用رشيد على造句和رشيد على的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。